“Có một điều tôi không ngờ tới” – nghệ sĩ Thanh Loan nói.

Mới đây (ngày 26/4), chương trình Cine7 – Ký ức phim Việt đã lên sóng kênh truyền hình VTV3, với ký ức về phim Biệt động Sài Gòn. Thanh Loan
Khách mời tại chương trình tuần này là nghệ sĩ Thanh Loan, vào vai ni cô Huyền Trang trong phim.

Bà nói: “Tôi rất vui vả cảm kích vì bộ phim Biệt động Sài Gòn đã quay 40 năm rồi nhưng mỗi dịp 30/4 đều được chiếu lại cho các thế hệ công chúng xem, đặc biệt năm nay kỷ niệm 50 năm ngày Giải phóng miền Nam.

Thời gian đó, tôi đang ở Truyền hình An ninh. Trong một lần đi công tác ở Sài Gòn, tôi gặp được anh Trịnh Thái và anh ấy bảo tôi trong này đang quay phim Biệt động Sài Gòn, nhân vật chính là ni cô Huyền Trang nhưng chưa tìm được diễn viên nào đúng ý đạo diễn.

Tôi đọc kịch bản xong thấy rất hay và nhận lời. Nhưng có một điều tôi không ngờ tới, là bộ phim đó kéo dài lâu quá, quay suốt 4 năm trời.

Thời đó còn nhiều bối cảnh ngổn ngang, nhiều tòa nhà đổ nát, hai dãy nhà phía trước hiện trường là nhà cấp 4, cả đoàn phim ở đó. Mùa hè, chúng tôi đều mang con từ ngoài Bắc vào. Ngày đó mọi thứ còn khó khăn lắm. Chúng tôi phải đi nhờ máy bay quân sự để bay vào Sài Gòn đóng phim.

Chúng tôi cũng cần xâm nhập thực tế, phải gặp được nguyên mẫu nhân vật của mình trong phim. Anh Quang Thái đóng vai Tư Trung phải gặp nguyên mẫu là đại tá Tư Trung… Tất cả nguyên mẫu đó đoàn phim đều được gặp hết.

Tôi được vào trong chùa ở một tuần lễ để học cách tụng kinh, gõ mõ sao cho ra một ni cô. Đến dáng đi khất thực tôi cũng phải học sao cho khoan thai, đúng chất người tu hành, bước chân tĩnh lặng từng bước từng bước một.

Tôi phải diễn được ra một cô gái có lòng yêu nước, giác ngộ Cách mạng. Trong hoàn cảnh trớ trêu, tôi đau khổ nhưng phải nén sự đau khổ trong lòng đó lại khi gặp người yêu cũ của mình đi với một người đàn bà đẹp khác.

Tôi còn đóng những cảnh bị tra tấn. Tất nhiên, tôi có bị tra tấn bao giờ đâu nhưng đạo diễn bảo tôi rằng những người bị điện giật ở ngoài thì chân tay co quắp vào. Tôi nghe đạo diễn tả thì diễn theo đúng như vậy, thế là ra được cảnh bị tra tấn, bị điện giật”.